De fem grundformer for vaskesymboler
Vaskelabelen, på engelsk care label, bruger de samme symboler internationalt (ISO 3758, i Europa administreret af GINETEX). Rækkefølgen på labelen er altid den samme: vask, blegning, tørring, strygning og professionel rens.
Tre regler gør næsten alle symboler lette at læse. Et kryds over betyder, at det ikke må gøres. Prikker angiver temperaturen: én prik er lav, to prikker er middel, tre prikker er høj. Streger under et symbol betyder en mildere behandling: én streg er et skåneprogram, to streger et ekstra skånsomt program, for eksempel til uld.
På et label står der højst ét symbol pr. kategori. Et stykke tøj kan altså ikke samtidig have 30 og 40 grader; det er nyttigt at vide, når du får labels aflæst.
Alle almindelige vaskesymboler og deres betydning
Tabellen nedenfor beskriver de symboler, du finder på næsten alle tøjlabels. Brug også beskrivelsen i anden kolonne som tekst på din produktside, så kunder med skærmlæser og søgemaskiner kan læse vaskeanvisningen.
| Kategori | Symbol | Betydning |
|---|---|---|
| Vask | Vaskekar med 30 | Vask ved maks. 30 °C |
| Vask | Vaskekar med 40 | Vask ved maks. 40 °C |
| Vask | Vaskekar med 60 | Vask ved maks. 60 °C |
| Vask | Vaskekar med én streg | Finvask, skånsomt program |
| Vask | Vaskekar med to streger | Ekstra skånsomt, f.eks. uldprogram |
| Vask | Vaskekar med hånd | Kun håndvask, maks. 40 °C |
| Vask | Vaskekar med kryds | Må ikke vaskes |
| Blegning | Tom trekant | Alle blegemidler tilladt |
| Blegning | Trekant med to skrå linjer | Kun iltbaseret blegemiddel, ikke klor |
| Blegning | Trekant med kryds | Må ikke bleges |
| Tørring | Firkant med cirkel og én prik | Tørretumbles ved lav temperatur |
| Tørring | Firkant med cirkel og to prikker | Tørretumbling ved normal temperatur |
| Tørring | Firkant med cirkel og kryds | Må ikke tørretumbles |
| Tørring | Firkant med bue øverst | Tørres på snor |
| Tørring | Firkant med vandret streg | Tørres liggende |
| Tørring | Firkant med tre lodrette streger | Hænges op drypvådt |
| Strygning | Strygejern med én prik | Lav temperatur, maks. 110 °C, uden damp |
| Strygning | Strygejern med to prikker | Middel, maks. 150 °C |
| Strygning | Strygejern med tre prikker | Høj, maks. 200 °C |
| Strygning | Strygejern med kryds | Må ikke stryges |
| Kemisk rens | Cirkel med P | Kemisk rensning med almindelige opløsningsmidler |
| Kemisk rens | Cirkel med F | Kemisk rensning kun med kulbrinte |
| Kemisk rens | Cirkel med W | Professionel vådrens |
| Kemisk rens | Cirkel med kryds | Må ikke kemisk renses |
Er du i tvivl? Vask ved den laveste temperatur, der står på label, og undgå tørretumbleren. Krympning kan ikke fortrydes.
Hvorfor vaskeanvisningen hører hjemme på din produktside
Kunder vil vide, før de køber, om en trøje kan maskinvaskes eller skal til rens. En tydelig vaskeanvisning på produktsiden (PDP) forebygger spørgsmål til kundeservice og returneringer fra kunder, der har ødelagt en vare i vask.
Vis ikke kun symbolerne som billeder, men også som tekst, for eksempel: vaskes ved 30 grader, må ikke bleges, må ikke tørretumbles, stryges ved lav temperatur. Søgemaskiner og AI-assistenter læser den tekst, ikke billeder.
Med vaskeanvisningen som egenskab kan du også filtrere: alt, der må vaskes i vaskemaskine, eller netop alt uden strygning. I Shopware lægger Photopilot vaskeanvisningen på produktsiden som egenskab og, hvis du vil, som filter.
Aflæs vaskeanvisninger automatisk med et foto
At indtaste vaskesymboler manuelt for tusindvis af varer er fejlbehæftet arbejde. Automatisk aflæsning bruger en billedgenkendelsesmodel, der er trænet på fotos af rigtige vaskeanvisninger: Den finder hvert symbol på mærket og angiver, hvor sikker den er for hvert symbol.
Til det bruger Photopilot sin egen detektionsmodel, der genkender de mest almindelige symboler, f.eks. 30 og 40 grader, håndvask, må ikke vaskes, må ikke bleges, klorfri blegning, lav og middel tromletemperatur, må ikke tørretumbles, strygning ved lav eller middel temperatur, må ikke stryges, kemisk rensning med P og må ikke renses kemisk.
Fordi et label kun har ét symbol pr. kategori, vinder symbolet med den højeste sikkerhed i hver gruppe. Hvis modellen ser 30 grader med høj sikkerhed og 40 grader med lav sikkerhed, bliver kun 30 grader stående. Symboler, som modellen ikke kender, eller som du vil rette, vælger du manuelt fra en oversigt.
Materialelabelen læses separat: AI henter sammensætningen derfra, f.eks. 95% bomuld og 5% elastan. Scanner du et label igen, erstatter det nye resultat det forrige.
Artikelinfo-scanneren i iPhone-appen
I Photopilot-appen til iPhone scanner du først varens stregkode. Derefter fotograferer du materialemærket og vaskemærket. Vaskesymboler genkendes allerede live i søgeren med en procentdel pr. symbol, der viser, hvor sikker genkendelsen er.
Efter billedet bekræfter serveren genkendelsen. Et symbol, som serveren ikke bekræfter, bliver vist med et diskret usikkerhedssignal, så du kan kontrollere eller rette det med ét tryk. Dataene knyttes direkte til den vare, du har scannet.
Så bliver aflæsning af labels noget, du gør, mens du pakker en levering ud, i stedet for en separat opgave ved skrivebordet.
- 1. Scan varens stregkode
- 2. Fotografer materialemærket: AI læser sammensætningen
- 3. Fotografer vaskemærket: symbolerne genkendes live
- 4. Kontrollér tvivlstilfælde, og gem dem på varen
Andre kilder, og hvornår scanning ikke er nødvendig
Scanning er ikke altid nødvendig. Mange brands leverer allerede materiale og vaskeanvisning digitalt via Fashion Cloud eller i artikeldata fra dit ERP. Photopilot overtager så automatisk de oplysninger, og du scanner kun de artikler, hvor der ikke kommer noget ind.
Sælger du få varer eller primært accessories uden vaskeetiket, er manuel indtastning helt fint. Og hvis du er i tvivl om et symbol, gælder altid: den fysiske etiket i tøjet er afgørende, ikke webshopteksten.