Tvättsymbolernas fem grundformer
Tvättrådsetiketten, på engelska care label, använder samma symboler internationellt (ISO 3758, i Europa administrerat av GINETEX). Ordningen på etiketten är alltid densamma: tvätt, blekning, torkning, strykning och professionell rengöring.
Tre regler gör nästan varje symbol lätt att förstå. Ett kryss över symbolen betyder att du inte ska göra det. Punkter anger temperaturen: en punkt är låg, två punkter medel, tre punkter hög. Streck under en symbol betyder en skonsammare behandling: ett streck är ett fintvättprogram, två streck ett extra skonsamt program, till exempel för ull.
På en etikett finns högst en symbol per kategori. Ett plagg kan alltså inte samtidigt ha 30 och 40 grader; det är bra att veta när du låter etiketter läsas av.
Alla vanliga tvättsymboler och vad de betyder
Tabellen nedan beskriver symbolerna som du hittar på nästan varje klädetikett. Använd även beskrivningen i den andra kolumnen som text på din produktsida, så att kunder med skärmläsare och sökmotorer kan läsa tvättrådet.
| Kategori | Symbol | Betydelse |
|---|---|---|
| Tvätt | Tvättbalja med 30 | Tvättas i högst 30 °C |
| Tvätt | Tvättbalja med 40 | Tvättas i högst 40 °C |
| Tvätt | Tvättbalja med 60 | Tvättas i högst 60 °C |
| Tvätt | Tvättbalja med ett streck | Fintvätt, skonsamt program |
| Tvätt | Tvättbalja med två streck | Extra skonsamt, till exempel ullprogram |
| Tvätt | Tvättbalja med hand | Endast handtvätt, högst 40 °C |
| Tvätt | Tvättbalja med kryss | Tvätta ej |
| Blekning | Tom triangel | Alla blekmedel tillåtna |
| Blekning | Triangel med två sneda linjer | Endast syrebaserat blekmedel, inget klor |
| Blekning | Triangel med kryss | Blek inte |
| Torkning | Kvadrat med cirkel och en punkt | Torktumla på låg temperatur |
| Torkning | Kvadrat med cirkel och två punkter | Torktumlas vid normal temperatur |
| Torkning | Kvadrat med cirkel och kryss | Tål ej torktumling |
| Torkning | Kvadrat med båge upptill | Torkas på lina |
| Torkning | Kvadrat med vågrätt streck | Torkas plant |
| Torkning | Kvadrat med tre lodräta streck | Häng upp droppvått |
| Strykning | Strykjärn med en prick | Låg temperatur, högst 110 °C, utan ånga |
| Strykning | Strykjärn med två prickar | Medel, högst 150 °C |
| Strykning | Strykjärn med tre prickar | Hög, max 200 °C |
| Strykning | Strykjärn med kryss | Stryk ej |
| Kemtvätt | Cirkel med P | Kemtvätt med vanliga lösningsmedel |
| Kemtvätt | Cirkel med F | Kemtvätt endast med kolväte |
| Kemtvätt | Cirkel med W | Professionell våtrengöring |
| Kemtvätt | Cirkel med kryss | Ej kemtvätt |
Är du osäker? Tvätta på den lägsta temperaturen som står på label och hoppa över torktumlaren. Krympning går inte att ångra.
Varför tvättrådet hör hemma på din produktsida
Kunder vill veta innan de köper om en tröja kan tvättas i maskin eller måste kemtvättas. En tydlig tvättanvisning på produktsidan (PDP) minskar frågor till kundtjänst och returer från kunder som har förstört en vara i tvätten.
Lägg inte bara in symbolerna som bild, utan även som text, till exempel: tvättas i 30 grader, får ej blekas, får ej torktumlas, strykas på låg temperatur. Sökmotorer och AI-assistenter kan läsa den texten, men inte bilderna.
Med tvättråd som egenskap kan du också filtrera: allt som får tvättas i maskin, eller allt som inte behöver strykas. I Shopware lägger Photopilot tvättrådet som en egenskap på produktsidan och, om du vill, som ett filter.
Läs av tvättrådsetiketter automatiskt med ett foto
Att skriva av tvättsymboler för tusentals artiklar är ett arbete där fel lätt uppstår. Automatisk avläsning görs med en bildigenkänningsmodell som tränats på foton av riktiga tvättrådsetiketter: den hittar varje symbol på etiketten och anger hur säker den är för varje symbol.
Photopilot använder en egen detektionsmodell som känner igen vanliga symboler, till exempel 30 och 40 grader, handtvätt, får ej tvättas, får ej blekas, blekning utan klor, låg och medelhög torktumlingstemperatur, får ej torktumlas, strykning på låg eller medelhög temperatur, får ej strykas, kemtvätt med P och får ej kemtvättas.
Eftersom en etikett bara har en symbol per kategori väljs symbolen med högst säkerhet i varje grupp. Om modellen ser 30 grader med hög säkerhet och 40 grader med låg säkerhet blir bara 30 grader kvar. Symboler som modellen inte känner igen, eller som du vill korrigera, väljer du manuellt i en översikt.
Materialetiketten läses separat: AI hämtar sammansättningen därifrån, till exempel 95% bomull och 5% elastan. Skannar du en etikett igen ersätter det nya resultatet det tidigare.
Artikelinfo-skannern i iPhone-appen
I Photopilot-appen för iPhone skannar du först artikelns streckkod. Sedan fotograferar du materialetiketten och tvättetiketten. Tvättsymboler känns igen live redan i sökaren, med en procentsats per symbol som visar hur säker igenkänningen är.
Efter bilden bekräftar servern identifieringen. En symbol som servern inte bekräftar ligger kvar synlig med en diskret osäkerhetsmarkering, så att du kan kontrollera eller ändra den med ett tryck. Uppgifterna kopplas direkt till artikeln du har skannat.
Då blir avläsning av labels något du gör medan du packar upp en leverans, i stället för en separat uppgift vid skrivbordet.
- 1. Skanna artikelns streckkod
- 2. Fotografera materialetiketten: AI läser sammansättningen
- 3. Fotografera tvättetiketten: symbolerna känns igen direkt
- 4. Kontrollera osäkra fall och spara dem på artikeln
Andra källor och när skanning inte behövs
Skanning behövs inte alltid. Många varumärken levererar redan material och tvättråd digitalt via Fashion Cloud eller i artikeldata från ditt ERP. Photopilot tar då över uppgifterna automatiskt, och du skannar bara de artiklar där inget kommer in.
Säljer du få artiklar eller främst accessoarer utan tvättrådsetikett går manuell inmatning bra. Och om du är osäker på en symbol gäller alltid: den fysiska etiketten i plagget är styrande, inte texten i webbutiken.