Pięć podstawowych kształtów symboli prania
Metka pielęgnacyjna, po angielsku care label, korzysta z tych samych symboli na całym świecie (ISO 3758, w Europie zarządzane przez GINETEX). Kolejność na metce jest zawsze taka sama: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne.
Trzy zasady pozwalają odczytać prawie każdy symbol. Przekreślenie oznacza, że nie wolno wykonywać danej czynności. Kropki wskazują temperaturę: jedna kropka oznacza niską, dwie średnią, trzy wysoką. Kreski pod symbolem oznaczają łagodniejsze traktowanie: jedna kreska to program do tkanin delikatnych, dwie kreski to program szczególnie delikatny, na przykład do wełny.
Na metce w każdej kategorii znajduje się najwyżej jeden symbol. Ubranie nie może więc mieć jednocześnie 30 i 40 stopni; warto o tym wiedzieć, gdy zlecasz odczytywanie metek.
Wszystkie najczęstsze symbole prania i ich znaczenie
Poniższa tabela opisuje symbole, które znajdziesz na niemal każdej metce odzieżowej. Użyj opisu z drugiej kolumny także jako tekstu na stronie produktu, aby klienci korzystający z czytnika ekranu i wyszukiwarki mogli odczytać instrukcję prania.
| Kategoria | Symbol | Znaczenie |
|---|---|---|
| Pranie | Wanienka z 30 | Prać w temperaturze maksymalnie 30 °C |
| Pranie | Wanienka z 40 | Prać w temperaturze maksymalnie 40 °C |
| Pranie | Wanienka z 60 | Prać w temperaturze maksymalnie 60 °C |
| Pranie | Wanienka z jedną kreską | Pranie delikatne, łagodny program |
| Pranie | Wanienka z dwiema kreskami | Bardzo delikatny, np. program do wełny |
| Pranie | Wanienka z dłonią | Tylko pranie ręczne, maksymalnie 40 °C |
| Pranie | Wanienka z krzyżykiem | Nie prać |
| Wybielanie | Pusty trójkąt | Dozwolone wszystkie środki wybielające |
| Wybielanie | Trójkąt z dwiema ukośnymi liniami | Tylko wybielacz tlenowy, bez chloru |
| Wybielanie | Przekreślony trójkąt | Nie wybielać |
| Suszenie | Kwadrat z kółkiem i jedną kropką | Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze |
| Suszenie | Kwadrat z kółkiem i dwiema kropkami | Suszenie w suszarce bębnowej w normalnej temperaturze |
| Suszenie | Kwadrat z kółkiem i krzyżykiem | Nie suszyć w suszarce bębnowej |
| Suszenie | Kwadrat z łukiem u góry | Suszyć na sznurku |
| Suszenie | Kwadrat z poziomym paskiem | Suszyć na płasko |
| Suszenie | Kwadrat z trzema pionowymi paskami | Powiesić ociekające wodą |
| Prasowanie | Żelazko z jedną kropką | Niska temperatura, maksymalnie 110 °C, bez pary |
| Prasowanie | Żelazko z dwiema kropkami | Średnia temperatura, maksymalnie 150 °C |
| Prasowanie | Żelazko z trzema kropkami | Wysoka, maksymalnie 200 °C |
| Prasowanie | Przekreślone żelazko | Nie prasować |
| Czyszczenie chemiczne | Kółko z P | Czyścić chemicznie standardowymi rozpuszczalnikami |
| Czyszczenie chemiczne | Kółko z F | Czyścić chemicznie wyłącznie węglowodorami |
| Czyszczenie chemiczne | Kółko z W | Profesjonalne czyszczenie na mokro |
| Czyszczenie chemiczne | Kółko z krzyżykiem | Nie czyścić chemicznie |
Masz wątpliwości? Pierz w najniższej temperaturze podanej na label i nie używaj suszarki. Skurczenia nie da się cofnąć.
Dlaczego instrukcja prania powinna być na stronie produktu
Klienci przed zakupem chcą wiedzieć, czy sweter można prać w pralce, czy trzeba oddać go do pralni chemicznej. Jasna instrukcja prania na stronie produktu (PDP) ogranicza pytania do obsługi klienta i zwroty od klientów, którzy zniszczyli produkt podczas prania.
Umieść symbole nie tylko jako obraz, ale też jako tekst, na przykład: prać w 30 stopniach, nie wybielać, nie suszyć w suszarce, prasować w niskiej temperaturze. Wyszukiwarki i asystenci AI czytają tekst, nie obrazki.
Instrukcje prania jako właściwość pozwalają też filtrować: wszystko, co można prać w pralce, albo wszystko, czego nie trzeba prasować. W Shopware Photopilot umieszcza instrukcje prania jako właściwość na stronie produktu oraz, jeśli chcesz, jako filtr.
Automatyczne odczytywanie metek pielęgnacyjnych ze zdjęcia
Przepisywanie symboli prania dla tysięcy artykułów łatwo prowadzi do błędów. Automatyczny odczyt działa dzięki modelowi rozpoznawania obrazu wytrenowanemu na zdjęciach prawdziwych metek pielęgnacyjnych: znajduje każdy symbol na metce i dla każdego z nich podaje poziom pewności.
Photopilot używa do tego własnego modelu wykrywania, który rozpoznaje najczęściej spotykane symbole, takie jak 30 i 40 stopni, pranie ręczne, nie prać, nie wybielać, wybielanie bezchlorowe, niska i średnia temperatura suszenia bębnowego, nie suszyć w suszarce, prasować w niskiej lub średniej temperaturze, nie prasować, czyścić chemicznie z P oraz nie czyścić chemicznie.
Ponieważ metka ma tylko jeden symbol w każdej kategorii, w każdej grupie wygrywa symbol z najwyższą pewnością rozpoznania. Jeśli model wykryje 30 stopni z wysoką pewnością, a 40 stopni z niską, pozostanie tylko 30 stopni. Symbole, których model nie zna lub które chcesz poprawić, wybierasz ręcznie z listy.
Metka materiałowa jest odczytywana osobno: AI wyciąga z niej skład, na przykład 95% bawełny i 5% elastanu. Jeśli zeskanujesz metkę ponownie, nowy wynik zastąpi poprzedni.
Skaner informacji o artykule w aplikacji na iPhone’a
W aplikacji Photopilot na iPhone najpierw skanujesz kod kreskowy artykułu. Następnie fotografujesz metkę ze składem i metkę pielęgnacyjną. Symbole prania są rozpoznawane na żywo już w wizjerze, a przy każdym symbolu widzisz procent pewności rozpoznania.
Po zrobieniu zdjęcia serwer potwierdza rozpoznanie. Symbol, którego serwer nie potwierdzi, pozostaje widoczny z delikatnym oznaczeniem wątpliwości, aby można go było jednym stuknięciem sprawdzić lub poprawić. Dane trafiają od razu do zeskanowanego artykułu.
Dzięki temu odczytywanie etykiet staje się czynnością wykonywaną podczas rozpakowywania dostawy, a nie osobnym zadaniem przy biurku.
- 1. Zeskanuj kod kreskowy artykułu
- 2. Sfotografuj metkę materiałową: AI odczyta skład
- 3. Sfotografuj metkę pielęgnacyjną: symbole zostaną rozpoznane na żywo
- 4. Sprawdź wątpliwe przypadki i zapisz przy artykule
Inne źródła i kiedy skanowanie nie jest potrzebne
Skanowanie nie zawsze jest potrzebne. Wiele marek przekazuje już cyfrowo materiał i instrukcję prania przez Fashion Cloud albo w danych artykułu z Twojego ERP. Photopilot automatycznie przejmuje te dane, a Ty skanujesz tylko artykuły, dla których nic nie przychodzi.
Jeśli sprzedajesz niewiele artykułów albo głównie akcesoria bez metki pielęgnacyjnej, ręczne wprowadzanie jest w porządku. A gdy masz wątpliwości co do symbolu, zawsze decydująca jest fizyczna metka w ubraniu, a nie tekst w sklepie internetowym.