PhotopilotPhotopilot
Explicación

Glosario de contenido de producto: del packshot a la PDP

El contenido de producto es todo lo que un cliente ve en tu página de producto: imágenes, título, descripción, características e instrucciones de lavado. En este glosario encontrarás, por tema, los términos que usan fotógrafos, equipos de e-commerce y proveedores de software, desde packshot y plantilla de encuadre hasta EAN, PIM e IA generativa, explicados en una o dos frases.

Actualizado:

Packshots de un abrigo color crema, un jersey de cuello alto negro, un pantalón marrón, unos loafers y un bolso como un solo look
  • 39 términos desde el tipo de imagen hasta los datos de producto
  • 6 temas imagen, edición, tienda online, IA, datos y sistemas
  • 1 página todos los términos especializados en un solo lugar, con el término habitual en inglés

Tipos de imagen: packshot, flat lay y on-model

Una página de producto rara vez se compone de un solo tipo de imagen. Normalmente la serie empieza con una imagen de producto limpia y después siguen una imagen con modelo, detalles y a veces una imagen de ambiente. Cada tipo de imagen tiene su propio objetivo: reconocer el producto, ver el ajuste o transmitir una sensación.

Los términos siguientes se usan a menudo en inglés en los Países Bajos. Te damos el nombre habitual y lo que significa.

ConceptoSignificado
PackshotFoto de producto sobre un fondo uniforme, normalmente blanco o gris claro, sin modelo ni decorado. Es la imagen estándar en páginas de producto y marketplaces.
Maniquí invisiblePackshot de una prenda colocada en un maniquí que después se elimina, de modo que la prenda parece flotar en tres dimensiones. También se llama maniquí invisible.
Flat layRopa o un outfit completo colocado en plano y fotografiado desde arriba. Rápido y económico, pero muestra poco el ajuste.
Con modeloImagen del producto llevado por un modelo, en estudio o en localización. Es la que mejor muestra el ajuste, el largo y la caída del tejido.
LookbookUna serie de imágenes estilizadas que muestra una colección o un tema, a menudo con looks completos. Pensada para inspirar, más que para vender un único artículo.
Imagen de campañaImagen de ambiente para una temporada o promoción, en localización o en un decorado. Se usa en la página de inicio, banners, newsletters y redes sociales.
Flat lay de un outfit infantil: camiseta de manga larga a rayas, vaqueros anchos, gorro y zapatillas blancas
Un flat lay: todo el outfit colocado plano y fotografiado desde arriba.

Edición de imagen: de la plantilla de encuadre al retoque

Entre la foto en bruto y la imagen de tu tienda online hay una serie de pasos fijos. Cuanto más constante seas al aplicarlos, más ordenada se verá tu página de categoría. Hoy en día muchos de estos pasos se automatizan, pero los términos siguen siendo los mismos.

En Photopilot, el fondo, el recorte según la plantilla de encuadre, la sombra y la corrección de color son ediciones estándar incluidas en el plan desde 500 € al mes; eliminar un maniquí cuesta como máximo entre 0,05 € y 0,21 € por imagen.

ConceptoSignificado
Plantilla de encuadreCriterios fijos sobre cómo se recorta una imagen: formato, márgenes y dónde deben quedar, por ejemplo, los hombros o la suela del zapato. Garantiza que todos los artículos aparezcan con el mismo tamaño y a la misma altura en la imagen.
Smart cropRecorte automático en el que el software reconoce el producto o el cuerpo y recorta la imagen según la plantilla de encuadre, en lugar de usar un margen fijo.
RecortadoUn producto separado de su fondo, para poder colocarlo sobre blanco, sobre un color o con transparencia. En inglés, cutout.
Trazado de recorteUn trazado dibujado alrededor del producto para aislarlo del fondo. Originalmente era un trabajo manual en un programa de edición fotográfica; ahora suele hacerse automáticamente.
SombraUna sombra natural o añadida bajo el producto, para que una imagen recortada no parezca flotar. Normalmente es una sombra proyectada suave o un reflejo.
Corrección de colorAjustar el color y el balance de blancos para que el producto tenga en pantalla el mismo color que en la realidad. Importante para reducir devoluciones por color.
RetoqueLimpieza manual o automática de una imagen: eliminar pelusas, arrugas, polvo, etiquetas o un maniquí.
Aumentar resoluciónAmpliar una imagen a una resolución más alta. Un buen upscaling mejora la nitidez sin inventar detalles; en Photopilot puede hacerse de 4K a 9K, suficiente para un póster A2 a 300 dpi.
Vestido infantil con tul y alas en un maniquí, imagen original para un packshot con maniquí invisible
Una imagen de origen en el maniquí, antes de aplicar el retoque y el recorte según la plantilla de encuadre.

Tienda online y SEO: PDP, PLP y texto alternativo

En la propia tienda online, imagen y texto se unen. La página de producto debe vender, la página de categoría debe ofrecer una visión clara y los buscadores deben entender lo que aparece. Para eso hacen falta algunos campos y conceptos fijos.

Los modelos de lenguaje que responden a preguntas de compradores también leen estos campos. Por eso, un buen título, una buena descripción y un buen texto alt no solo ayudan en Google.

ConceptoSignificado
PDPProduct Detail Page: la página de producto de un artículo, con imágenes, título, precio, tallas, descripción y características.
PLPProduct Listing Page: la página de categoría o de resultados de búsqueda con una cuadrícula de artículos. Aquí es donde más se nota una plantilla de encuadre irregular.
Texto alternativoDescripción breve de una imagen para lectores de pantalla y motores de búsqueda, por ejemplo: abrigo negro de lana con cuello de solapa en modelo.
Título SEOEl título que los motores de búsqueda muestran en los resultados, normalmente de hasta unos 60 caracteres, con la palabra clave principal al principio.
MetadescripciónResumen breve bajo el título SEO en los resultados de búsqueda, de unos 140 a 160 caracteres. También influye en si alguien hace clic.
Shop the LookBloque o página en la que se muestra un look completo, con los artículos sueltos listos para hacer clic en ellos o añadirlos al carrito.
Cross-sellRecomendar artículos complementarios junto a un producto, como un cinturón con un pantalón. Suele basarse en looks o combinaciones.

IA en contenido de producto: generativa, de edición y modelos propios

La IA se usa en el contenido de producto de dos formas: para editar imágenes existentes y para crear imágenes o textos nuevos. Esa diferencia es importante, tanto para la calidad como para el precio. La IA de edición se mantiene cerca de la foto; la IA generativa crea algo nuevo.

Algunos términos de esta lista son nombres de Photopilot. Los mencionamos porque los encontrarás en este sitio e indicamos que se trata de nombres de producto.

ConceptoSignificado
IA generativaIA que crea imágenes o textos nuevos, como una foto con modelo a partir de un packshot o una descripción de producto a partir de datos del artículo. En Photopilot, una foto con IA cuesta 0,05 € – 0,21 €.
IA de ediciónIA que edita una foto existente sin generar nada nuevo, como eliminar el fondo, recortar o corregir el color.
Modelo IAUn modelo fotográfico creado íntegramente por IA y que no existe. También se usa para referirse al propio sistema de IA, así que fíjate en el contexto.
Modelo propio con IAUn modelo IA fijo que una tienda online utiliza una y otra vez, para que todas las imágenes con modelo tengan una identidad reconocible. En Photopilot creas tu propio modelo con vista frontal, lateral y trasera por 1,37 €.
Virtual try-onTecnología con la que un comprador se prueba virtualmente una prenda en una foto propia o en un avatar. Es diferente de las imágenes con modelo IA que crea la propia tienda online.
Garantía de tallaFunción de Photopilot que coloca tu propia prenda, con su ajuste real, sobre un modelo propio, a partir de tu propia toma o generada completamente con IA desde un packshot.
IrisEl AI creative director de Photopilot, que elige las escenas y poses de un shoot con IA.
Mujer con una gabardina verde oliva caminando sonriente bajo la lluvia en Róterdam, imagen de campaña con IA
Una imagen de campaña creada con IA generativa a partir de los packshots de los artículos.

Datos de producto: EAN, SKU y variantes

Las imágenes y los textos solo son útiles si pertenecen al artículo correcto. Para eso hacen falta códigos y campos fijos. Especialmente en moda, con colores y tallas por modelo, aquí es donde suelen producirse muchos errores.

Ayuda acordar dentro de tu equipo qué entiendes por artículo, variante y artículo de color. Los proveedores, el ERP y la tienda online no siempre usan esos términos de la misma manera.

ConceptoSignificado
EAN / GTINCódigo de barras único a nivel mundial de un producto, normalmente de 13 dígitos. En moda, cada combinación de color y talla tiene su propio EAN. GTIN es el nombre internacional que engloba estos códigos.
SKUStock Keeping Unit: el código interno con el que una tienda controla un artículo de inventario, a menudo por color y talla.
VarianteUna versión del mismo producto, como otra talla o color. Las variantes suelen compartir título y descripción.
Artículo de colorUn modelo en un solo color, con todas las tallas debajo. Las imágenes pertenecen al artículo de color, porque la talla no cambia la imagen.
Composición del materialLas fibras que componen una prenda, en porcentajes, como 80% lana y 20% poliamida. Es obligatorio por ley en la etiqueta dentro de la UE.
Símbolos de lavadoLos pictogramas de la etiqueta de lavado, o care label, para lavar, blanquear, secar, planchar y limpiar en seco.

Sistemas: PIM, DAM, ERP y feeds

El contenido de producto pasa por varios sistemas antes de publicarse online. Qué sistema manda en cada campo determina lo fluido que será el proceso. En nuestra explicación sobre PIM, DAM o flujos de trabajo de contenido verás cuándo necesitas cada sistema.

A continuación tienes un breve resumen de los sistemas que encontrarás con más frecuencia.

ConceptoSignificado
ERPEnterprise Resource Planning: el núcleo administrativo con números de artículo, EAN, stock, precios y pedidos. En retail suele combinarse con el sistema de caja.
PIMProduct Information Management: sistema en el que la información de producto se enriquece, se traduce y se prepara para cada canal de venta.
DAMDigital Asset Management: sistema para gestionar archivos de imagen y vídeo, con versiones, derechos y metadatos.
PLMProduct Lifecycle Management: sistema para diseño y producción, desde el techpack hasta la muestra. Se usa sobre todo en marcas con colección propia.
Feed de productoUn archivo o una conexión, a menudo CSV, XML o JSON, con datos de artículos para, por ejemplo, marketplaces, comparadores de precios u otro sistema.

Del concepto a la práctica

Estos términos son especialmente útiles para hablar el mismo idioma con fotógrafos, agencias y proveedores de software. Al pedir un presupuesto, pregunta siempre, por ejemplo, si se trata de packshots o de on-model, si la retoque de maniquí invisible está incluido y según qué plantilla de encuadre se entrega.

En Photopilot, la mayoría de conceptos se agrupan por artículo: imágenes originales y packshots, edición según tu plantilla de encuadre, imágenes con modelo IA, textos de producto con título SEO y metadescripción, y publicación en tu tienda online, feed o PIM. En cada artículo ves qué está listo y qué falta todavía.

Si quieres profundizar en un tema, consulta los artículos relacionados de abajo, como cuánto cuesta un packshot o cómo funciona la fotografía con maniquí invisible.

¿Echas en falta algún término? Actualizamos la lista con frecuencia con términos que encontramos en conversaciones con tiendas online.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un packshot y una foto con modelo?

Un packshot muestra solo el producto sobre un fondo uniforme, sin modelo ni decorado. Una foto con modelo, u on-model, muestra el producto puesto, para que puedas ver el ajuste y la caída. La mayoría de tiendas online de moda usan ambos en la misma página de producto.

¿Qué significa PDP en e-commerce?

PDP significa Product Detail Page, la página de producto de un artículo. Incluye las imágenes, el título, el precio, las tallas, la descripción y las características. La página de listado con varios artículos se llama PLP, Product Listing Page.

¿Qué es una plantilla de encuadre en fotos de producto?

Una plantilla de encuadre es un conjunto de reglas fijas sobre recorte, formato y márgenes, para que todos los artículos aparezcan a la misma altura y con el mismo tamaño en la imagen. Aporta orden a la página de categoría y suele definirse por grupo de producto.

¿Cuál es la diferencia entre un EAN y un SKU?

Un EAN es un código de barras único a nivel mundial que asigna el fabricante o la marca. Un SKU es un código interno de la propia tienda para controlar el stock. Por tanto, un artículo puede tener ambos.

¿Qué es un flat lay?

Un flat lay es una foto de producto en la que la ropa se coloca plana y se fotografía desde arriba, a veces como un outfit completo. Es rápido y económico, pero muestra menos el ajuste que un maniquí invisible o una foto con modelo.

¿Cuál es la diferencia entre la IA generativa y la IA de edición?

La IA de edición modifica una foto existente sin inventar nada, por ejemplo eliminando el fondo o recortando. La IA generativa crea algo nuevo, como una foto con modelo a partir de un packshot o una descripción de producto. En Photopilot, las ediciones están incluidas en el plan y solo pagas la IA generativa por uso.

¿Qué es un modelo propio con IA?

Un modelo propio generado con IA que una tienda online utiliza una y otra vez, para que todas las imágenes con modelo tengan una identidad reconocible. El modelo no existe realmente, así que no hay costes de modelo ni derechos de uso por shoot.

¿Cuál es la diferencia entre virtual try-on y una foto con modelo IA?

En el virtual try-on, el comprador se prueba virtualmente una prenda en una foto propia o en un avatar. Una foto con modelo IA la crea previamente la tienda online, con un modelo IA, y aparece para todo el mundo en la página de producto.

¿Qué es una foto con fondo eliminado?

Una foto en la que el producto se separa del fondo para poder colocarlo sobre blanco, sobre un color o sobre transparencia. Antes se hacía con un clipping path manual; ahora, normalmente, de forma automática.