PhotopilotPhotopilot
Explicação

Glossário de conteúdo de produto: do packshot à PDP

O conteúdo de produto é tudo o que um cliente vê na tua página de produto: imagens, título, descrição, características e instruções de lavagem. Neste glossário, encontras por tema os termos usados por fotógrafos, equipas de e-commerce e fornecedores de software, de packshot e modelo de enquadramento a EAN, PIM e IA generativa, cada um explicado em uma ou duas frases.

Atualizado:

Packshots de um casaco creme, camisola de gola alta preta, calças castanhas, loafers e mala como um só look
  • 39 termos do tipo de imagem aos dados de produto
  • 6 temas imagem, edição, loja online, IA, dados e sistemas
  • 1 página todos os termos técnicos num só lugar, com o termo inglês habitual

Tipos de imagem: packshot, flat lay e on-model

Uma página de produto raramente tem apenas um tipo de imagem. Normalmente, a sequência começa com uma imagem de produto limpa e segue depois com uma imagem com modelo, detalhes e, por vezes, uma imagem de ambiente. Cada tipo de imagem tem o seu objetivo: reconhecer o produto, ver o ajuste ou transmitir uma sensação.

Os termos abaixo são frequentemente usados em inglês nos Países Baixos. Indicamos o nome habitual e o que significa.

TermoSignificado
PackshotFotografia de produto sobre um fundo uniforme, normalmente branco ou cinzento-claro, sem modelo nem cenário. A imagem padrão em páginas de produto e marketplaces.
Manequim invisívelPackshot de roupa num manequim que é depois removido, fazendo com que a peça pareça flutuar em três dimensões. Também chamado manequim invisível ou invisible mannequin.
Flat layRoupa ou um conjunto completo colocado na horizontal e fotografado de cima. Rápido e económico, mas mostra pouco do caimento.
On-modelImagem do produto usado por um modelo, em estúdio ou em localização. É a melhor forma de mostrar o corte, o comprimento e o cair do tecido.
LookbookUma série de imagens produzidas que apresenta uma coleção ou tema, muitas vezes com coordenados completos. Serve mais para inspirar do que para vender um artigo específico.
Imagem de campanhaImagem de ambiente para uma estação ou campanha, em localização ou num cenário. Usada na homepage, em banners, newsletters e redes sociais.
Flat lay de um conjunto infantil: camisola de manga comprida às riscas, jeans largas, gorro e sapatilhas brancas
Um flat lay: todo o coordenado disposto na horizontal e fotografado de cima.

Edição de imagem: do modelo de enquadramento ao retoque

Entre a fotografia em bruto e a imagem na tua loja online há alguns passos fixos. Quanto mais consistente for a sua execução, mais equilibrada fica a página de categoria. Hoje, muitos destes passos são feitos automaticamente, mas os termos continuam a ser os mesmos.

No Photopilot, fundo, recorte segundo o modelo de enquadramento, sombra e correcção de cor são edições padrão no plano a partir de 500 € por mês; remover um manequim custa, no máximo, 0,05 € – 0,21 € por imagem.

TermoSignificado
Modelo de enquadramentoRegras fixas sobre como uma imagem é recortada: formato, margens e a posição, por exemplo, dos ombros ou da sola do sapato. Garante que todos os artigos aparecem com o mesmo tamanho e à mesma altura na imagem.
Smart cropRecorte automático em que o software reconhece o produto ou o corpo e corta a imagem de acordo com o modelo de enquadramento, em vez de usar uma margem fixa.
RecortadoUm produto separado do fundo, para poder ficar sobre branco, sobre uma cor ou com transparência. Em inglês, cutout.
Clipping pathUm caminho desenhado à volta do produto para o recortar do fundo. Originalmente era trabalho manual num programa de edição de imagem; hoje, é muitas vezes automático.
SombraUma sombra natural ou adicionada por baixo do produto, para que uma imagem recortada não pareça flutuar. Normalmente é uma sombra projetada suave ou um reflexo.
Correção de corAjustar a cor e o balanço de brancos para que o produto tenha no ecrã a mesma cor que tem na realidade. Importante para reduzir devoluções por causa da cor.
RetoqueLimpeza manual ou automática de uma imagem: remover borbotos, vincos, pó, etiquetas ou um manequim.
Aumentar a resoluçãoAumentar uma imagem para uma resolução superior. Um bom upscaling aumenta a nitidez sem inventar detalhes; no Photopilot, pode ir de 4K a 9K, o suficiente para um cartaz A2 a 300 dpi.
Vestido de criança com tule e asas num manequim, imagem de origem para um packshot com manequim invisível
Uma imagem de origem no manequim, antes do retoque e do recorte segundo o modelo de enquadramento.

Loja online e SEO: PDP, PLP e texto alternativo

Na própria loja online, imagem e texto juntam-se. A página de produto deve vender, a página de categoria deve dar uma visão geral e os motores de pesquisa devem compreender o conteúdo. Para isso, há alguns campos e conceitos fixos.

Os modelos de linguagem que respondem a perguntas de compradores também leem estes campos. Por isso, um bom título, uma boa descrição e um bom texto alternativo não ajudam apenas no Google.

TermoSignificado
PDPProduct Detail Page: a página de produto de um artigo, com imagens, título, preço, tamanhos, descrição e características.
PLPProduct Listing Page: a página de categoria ou de resultados de pesquisa com uma grelha de artigos. É aqui que um modelo de enquadramento inconsistente se nota primeiro.
Texto alternativoBreve descrição de uma imagem para leitores de ecrã e motores de pesquisa, por exemplo casaco preto de lã com gola de lapela em modelo.
Título SEOO título que os motores de pesquisa mostram nos resultados, normalmente até cerca de 60 caracteres, com a palavra-chave principal no início.
MetadescriçãoResumo curto apresentado por baixo do título SEO nos resultados de pesquisa, com cerca de 140 a 160 caracteres. Também influencia se alguém clica.
Shop the LookBloco ou página onde é apresentado um outfit completo, com os artigos individuais prontos para clicar ou adicionar ao carrinho.
Cross-sellRecomendar artigos complementares a um produto, como um cinto para umas calças. Muitas vezes com base em looks ou combinações.

IA em conteúdo de produto: generativa, de edição e modelos próprios

A IA é usada no conteúdo de produto de duas formas: para editar imagens existentes e para criar novas imagens ou textos. Essa diferença é importante, tanto para a qualidade como para o preço. A IA de edição mantém-se próxima da fotografia; a IA generativa cria algo novo.

Alguns termos desta lista são nomes do Photopilot. São mencionados porque aparecem neste site, com a indicação de que se trata de um nome de produto.

TermoSignificado
IA generativaIA que cria novas imagens ou textos, como uma fotografia com modelo a partir de um packshot ou uma descrição de produto a partir de dados do artigo. No Photopilot, uma fotografia de IA custa 0,05 € – 0,21 €.
IA de ediçãoIA que edita uma fotografia existente sem inventar nada de novo, como remover o fundo, recortar ou corrigir a cor.
Modelo IAUm modelo fotográfico criado totalmente por IA e que não existe. Também é usado para o próprio sistema de IA, por isso convém ter atenção ao contexto.
modelo IA próprioUm modelo IA fixo que uma loja online utiliza repetidamente, para que todas as imagens com modelo tenham uma identidade reconhecível. No Photopilot, podes criar um modelo próprio com vista frontal, lateral e traseira por 1,37 €.
Virtual try-onTecnologia que permite a um comprador experimentar virtualmente uma peça de roupa numa fotografia própria ou num avatar. É diferente das imagens com modelo IA criadas pela própria loja online.
Garantia de tamanhoFuncionalidade do Photopilot que coloca a tua peça, com o caimento real, num modelo ou modelo próprio, a partir da tua própria fotografia ou totalmente com IA a partir de um packshot.
IrisO diretor criativo de IA no Photopilot, que escolhe as cenas e poses de um shoot com IA.
Mulher com uma gabardina verde-azeitona caminha a sorrir à chuva em Roterdão, imagem de campanha com IA
Uma imagem de campanha criada com IA generativa, a partir de packshots dos artigos.

Dados de produto: EAN, SKU e variantes

As imagens e os textos só são úteis quando estão associados ao artigo certo. Para isso, são necessários códigos e campos fixos. Sobretudo na moda, com cores e tamanhos por modelo, é aqui que muitas vezes surgem erros.

Ajuda combinar dentro da equipa o que se entende por artigo, variante e artigo por cor. Fornecedores, ERP e loja online nem sempre usam estas palavras da mesma forma.

TermoSignificado
EAN / GTINCódigo de barras mundialmente único de um produto, normalmente com 13 dígitos. Na moda, cada combinação de cor e tamanho tem o seu próprio EAN. GTIN é a designação internacional abrangente.
SKUStock Keeping Unit: o código interno com que uma loja acompanha um artigo em stock, muitas vezes por cor e tamanho.
VarianteUma versão do mesmo produto, como outro tamanho ou cor. As variantes normalmente partilham o título e a descrição.
Artigo de corUm modelo numa só cor, com todos os tamanhos associados. As imagens pertencem ao artigo de cor, porque o tamanho não altera a imagem.
Composição dos materiaisAs fibras que compõem uma peça de roupa, em percentagem, como 80% lã e 20% poliamida. Obrigatório por lei na etiqueta na UE.
Símbolos de lavagemOs pictogramas na etiqueta de lavagem, ou care label, para lavar, branquear, secar, engomar e limpar a seco.

Sistemas: PIM, DAM, ERP e feeds

O conteúdo de produto passa por vários sistemas antes de ficar online. O sistema que é a fonte principal de cada campo determina a fluidez do processo. Na nossa explicação sobre PIM, DAM e fluxos de trabalho de conteúdo, podes ver quando precisas de cada sistema.

Segue abaixo um resumo breve dos sistemas que encontras com mais frequência.

TermoSignificado
ERPEnterprise Resource Planning: o núcleo administrativo com números de artigo, EAN, stock, preços e encomendas. No retalho, é frequentemente combinado com o sistema de caixa.
PIMProduct Information Management: sistema onde a informação de produto é enriquecida, traduzida e preparada por canal de venda.
DAMDigital Asset Management: sistema para gerir ficheiros de imagem e vídeo, com versões, direitos e metadados.
PLMProduct Lifecycle Management: sistema para design e produção, do techpack à amostra. Usado sobretudo por marcas com coleção própria.
Feed de produtoUm ficheiro ou ligação, muitas vezes CSV, XML ou JSON, com dados de artigos para, por exemplo, marketplaces, comparadores de preços ou outro sistema.

Do conceito à prática

Estes termos são sobretudo úteis para falar a mesma língua que fotógrafos, agências e fornecedores de software. Ao pedir uma proposta, pergunta sempre, por exemplo, se se trata de packshots ou on-model, se a retouch de manequim invisível está incluída e segundo que modelo de enquadramento será feita a entrega.

No Photopilot, a maioria dos elementos reúne-se por artigo: imagens de origem e packshots, edição segundo o teu modelo de enquadramento, imagens com modelo IA, textos de produto com título SEO e metadescrição, e publicação para a tua loja online, feed ou PIM. Em cada artigo, vês o que já existe e o que ainda falta.

Se quiseres aprofundar um tema, consulta os artigos relacionados abaixo, como quanto custa um packshot ou como funciona a fotografia com manequim invisível.

Falta algum termo? A lista é atualizada regularmente com termos que encontramos em conversas com lojas online.

FAQ

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre um packshot e uma fotografia com modelo?

Um packshot mostra apenas o produto sobre um fundo uniforme, sem modelo nem cenário. Uma fotografia com modelo, ou imagem on-model, mostra o produto vestido, para se ver o ajuste e o caimento. A maioria das lojas online de moda utiliza ambos na mesma página de produto.

O que significa PDP no e-commerce?

PDP significa Product Detail Page, a página de produto de um único artigo. Inclui as imagens, o título, o preço, os tamanhos, a descrição e as características. A página de listagem com vários artigos chama-se PLP, Product Listing Page.

O que é um modelo de enquadramento em fotografias de produto?

Um modelo de enquadramento é um conjunto de regras fixas para corte, formato e margens, para que todos os artigos apareçam à mesma altura e com o mesmo tamanho na imagem. Cria uma página de categoria mais equilibrada e é frequentemente definido por grupo de produtos.

Qual é a diferença entre um EAN e uma SKU?

Um EAN é um código de barras único a nível mundial, atribuído pelo fabricante ou pela marca. Um SKU é um código interno da própria loja para gerir stock. Um artigo pode, portanto, ter ambos.

O que é um flat lay?

Um flat lay é uma fotografia de produto em que a roupa é colocada na horizontal e fotografada de cima, por vezes como um coordenado completo. É rápido e económico, mas mostra menos o ajuste do que um manequim invisível ou uma fotografia com modelo.

Qual é a diferença entre IA generativa e IA de edição?

A IA de edição adapta uma fotografia existente sem inventar nada, por exemplo removendo o fundo ou recortando. A IA generativa cria algo novo, como uma fotografia com modelo a partir de um packshot ou uma descrição de produto. No Photopilot, as edições estão incluídas no plano e só pagas a IA generativa por utilização.

O que é um modelo IA próprio?

Um modelo fixo gerado por IA que uma loja online utiliza repetidamente, para que todas as imagens com modelo tenham uma identidade reconhecível. O modelo não existe na realidade, por isso não há custos de modelo nem direitos de utilização por shoot.

Qual é a diferença entre virtual try-on e uma fotografia com modelo IA?

No virtual try-on, o cliente experimenta virtualmente uma peça de vestuário numa fotografia própria ou num avatar. Uma fotografia com modelo IA é criada previamente pela loja online, com um modelo IA, e aparece para todos na página de produto.

O que é uma fotografia recortada?

Uma fotografia em que o produto foi separado do fundo, para poder aparecer sobre branco, sobre uma cor ou com transparência. Antes, isto era feito com um clipping path manual; hoje, é quase sempre automático.