PhotopilotPhotopilot
Wyjaśnienie

Słownik pojęć contentu produktowego: od packshotu po PDP

Treści produktowe to wszystko, co klient widzi na Twojej stronie produktu: zdjęcia, tytuł, opis, cechy i instrukcję prania. W tym słowniku znajdziesz terminy używane przez fotografów, zespoły e-commerce i dostawców oprogramowania, uporządkowane tematycznie — od packshotu i szablonu kadrowania po EAN, PIM i generatywną AI — każdy wyjaśniony w jednym lub dwóch zdaniach.

Zaktualizowano:

Packshoty kremowej kurtki, czarnego golfu, brązowych spodni, loafersów i torby jako jeden look
  • 39 pojęć od typu obrazu po dane produktowe
  • 6 tematów obrazy, obróbka, sklep internetowy, AI, dane i systemy
  • 1 strona wszystkie terminy branżowe w jednym miejscu, z powszechnie używanym angielskim odpowiednikiem

Rodzaje zdjęć: packshot, flat lay i on-model

Strona produktu rzadko składa się tylko z jednego rodzaju obrazu. Najczęściej seria zaczyna się spokojnym zdjęciem produktu, a potem pojawiają się zdjęcie na modelu, detale i czasem zdjęcie lifestyle’owe. Każdy typ obrazu ma własny cel: rozpoznać produkt, zobaczyć dopasowanie albo przekazać nastrój.

Poniższe terminy w Holandii są często używane po angielsku. Podajemy popularną nazwę i wyjaśniamy, co oznacza.

PojęcieZnaczenie
PackshotZdjęcie produktowe na jednolitym, najczęściej białym lub jasnoszarym tle, bez modelu i scenografii. Standardowe zdjęcie na stronach produktu i marketplace’ach.
Efekt niewidzialnego manekinaPackshot odzieży na manekinie, który później został usunięty, dzięki czemu ubranie wygląda trójwymiarowo i sprawia wrażenie, jakby unosiło się w powietrzu. Nazywane też efektem niewidzialnego manekina lub invisible mannequin.
Flat layOdzież lub kompletny outfit ułożony płasko i sfotografowany z góry. Szybko i tanio, ale słabo pokazuje dopasowanie.
Na modeluZdjęcie produktu noszonego przez modela, w studiu lub w plenerze. Najlepiej pokazuje dopasowanie, długość i układanie się materiału.
LookbookSeria wystylizowanych zdjęć pokazujących kolekcję lub temat, często z kompletnymi stylizacjami. Ma inspirować, a niekoniecznie sprzedawać jeden konkretny artykuł.
Zdjęcie kampaniiNastrojowe zdjęcie na sezon lub kampanię, wykonane w plenerze albo w scenografii. Używane na stronie głównej, w bannerach, newsletterach i mediach społecznościowych.
Flat lay dziecięcej stylizacji: pasiasta koszulka z długim rękawem, szerokie jeansy, czapka i białe sneakersy
Flat lay: cała stylizacja ułożona płasko i sfotografowana z góry.

Obróbka zdjęć: od szablonu kadrowania po retusz

Między surowym zdjęciem a obrazem w Twoim sklepie internetowym jest kilka stałych etapów. Im konsekwentniej je wykonujesz, tym spokojniej wygląda strona kategorii. Wiele z tych kroków jest dziś wykonywanych automatycznie, ale nazwy pozostają te same.

W Photopilot tło, kadr według szablonu kadrowania, cień i korekcja koloru to standardowe operacje w planie od 500 € miesięcznie; usunięcie manekina kosztuje najwyżej 0,05 € – 0,21 € za obraz.

PojęcieZnaczenie
Szablon kadrowaniaStałe ustalenia dotyczące kadrowania obrazu: format, marginesy oraz położenie na przykład ramion albo podeszwy buta. Dzięki temu wszystkie artykuły mają na zdjęciu podobny rozmiar i są ustawione na tej samej wysokości.
Smart cropAutomatyczne kadrowanie, w którym oprogramowanie rozpoznaje produkt lub sylwetkę i przycina obraz zgodnie z szablonem kadrowania, zamiast stosować stały margines.
Wycięte z tłaProdukt oddzielony od tła, tak aby można go było umieścić na bieli, kolorze albo przezroczystym tle. Po angielsku: cutout.
Clipping pathNarysowana ścieżka wokół produktu, która pozwala odseparować go od tła. Pierwotnie była to praca ręczna w programie do edycji zdjęć, dziś często odbywa się automatycznie.
CieńNaturalny lub dodany cień pod produktem, dzięki któremu wycięty obraz nie sprawia wrażenia, że unosi się w powietrzu. Najczęściej jest to miękki cień rzucany albo odbicie.
Korekcja koloruKorekta koloru i balansu bieli, aby produkt na ekranie miał taki sam kolor jak w rzeczywistości. Ważne, aby ograniczyć zwroty związane z kolorem.
RetuszRęczne lub automatyczne oczyszczanie zdjęcia: usuwanie meszku, zagnieceń, kurzu, etykiet albo manekina.
UpscalingPowiększanie obrazu do wyższej rozdzielczości. Dobre upscalowanie wyostrza obraz bez wymyślania detali; w Photopilot można zwiększyć rozdzielczość do 4K–9K, co wystarcza na plakat A2 w 300 dpi.
Sukienka dziecięca z tiulem i skrzydełkami na manekinie, obraz źródłowy do ghost-packshotu
Obraz źródłowy na manekinie, zanim wykonano retusz i kadrowanie według szablonu kadrowania.

Sklep internetowy i SEO: PDP, PLP oraz tekst alternatywny

W samym sklepie internetowym obraz i tekst spotykają się w jednym miejscu. Strona produktu ma sprzedawać, strona kategorii ma dawać przejrzysty przegląd, a wyszukiwarki muszą rozumieć, co się na niej znajduje. Wiąże się z tym kilka stałych pól i pojęć.

Modele językowe odpowiadające na pytania kupujących również czytają te pola. Dobry tytuł, opis i tekst alt pomagają więc nie tylko w Google.

PojęcieZnaczenie
PDPProduct Detail Page: strona produktu dla jednego artykułu, ze zdjęciami, tytułem, ceną, rozmiarami, opisem i cechami.
PLPProduct Listing Page: strona kategorii lub wyników wyszukiwania z siatką artykułów. To tutaj niespójny szablon kadrowania rzuca się w oczy jako pierwszy.
Tekst alternatywnyKrótki opis obrazu dla czytników ekranu i wyszukiwarek, np. czarny wełniany płaszcz z kołnierzem z klapami na modelu.
Tytuł SEOTytuł wyświetlany przez wyszukiwarki w wynikach, zwykle do około 60 znaków, z najważniejszym słowem kluczowym na początku.
MetaopisKrótki opis pod tytułem SEO w wynikach wyszukiwania, około 140–160 znaków. Wpływa na to, czy ktoś kliknie dalej.
Shop the LookBlok lub strona pokazująca kompletną stylizację, w której poszczególne artykuły można od razu kliknąć albo dodać do koszyka.
Cross-sellPolecanie produktów uzupełniających dany produkt, na przykład paska do spodni. Często na podstawie looków lub zestawień.

AI w contencie produktowym: generatywna, edycyjna i stałe modele marki

AI w contencie produktowym wykorzystuje się na dwa sposoby: do edycji istniejących obrazów oraz do tworzenia nowych obrazów lub tekstów. Ta różnica ma znaczenie dla jakości i ceny. AI edycyjna trzyma się blisko zdjęcia, a AI generatywna tworzy coś nowego.

Kilka terminów na tej liście to nazwy Photopilot. Wspominamy o nich, bo spotkasz je na tej stronie, i zaznaczamy, że chodzi o nazwę produktu.

PojęcieZnaczenie
Generatywna AIAI, która tworzy nowe obrazy lub teksty, na przykład zdjęcie z modelem na podstawie packshotu albo opis produktu na podstawie danych artykułu. W Photopilot zdjęcie AI kosztuje 0,05 € – 0,21 €.
AI edycyjnaAI, która edytuje istniejące zdjęcie bez tworzenia niczego nowego, na przykład usuwa tło, kadruje lub koryguje kolor.
model AIModel do zdjęć w pełni wygenerowany przez AI, który nie istnieje. Tego określenia używa się też wobec samego systemu AI, więc zwróć uwagę na kontekst.
stały model AI markiStały model AI marki, którego sklep internetowy używa wielokrotnie, dzięki czemu wszystkie zdjęcia z modelem tworzą rozpoznawalną całość. W Photopilot tworzysz własny model z ujęciem z przodu, z boku i z tyłu za 1,37 €.
Virtual try-onTechnika, dzięki której kupujący może wirtualnie przymierzyć ubranie na własnym zdjęciu lub awatarze. To coś innego niż zdjęcia z modelem AI tworzone przez sam sklep internetowy.
Gwarancja rozmiaruFunkcja Photopilot, która umieszcza Twoje własne ubranie, z rzeczywistym krojem i dopasowaniem, na modelu lub stałym modelu marki — na podstawie Twojego zdjęcia albo w całości z użyciem AI na podstawie packshotu.
IrisAI creative director w Photopilot, który wybiera sceny i pozy w AI-shoot.
Kobieta w oliwkowozielonym trenczu idzie uśmiechnięta w deszczu przez Rotterdam, zdjęcie kampanijne AI
Obraz kampanijny utworzony za pomocą generatywnej AI na podstawie packshotów artykułów.

Dane produktowe: EAN, SKU i warianty

Zdjęcia i teksty są użyteczne dopiero wtedy, gdy są przypisane do właściwego artykułu. Do tego potrzebne są kody i stałe pola. Zwłaszcza w modzie, z kolorami i rozmiarami dla każdego modelu produktu, często pojawiają się tu błędy.

Warto ustalić w zespole, co rozumiecie przez artykuł, wariant i artykuł kolorystyczny. Dostawcy, ERP i sklep internetowy nie zawsze używają tych słów w ten sam sposób.

PojęcieZnaczenie
EAN / GTINGlobalnie unikalny kod kreskowy produktu, zwykle 13-cyfrowy. W branży mody każda kombinacja koloru i rozmiaru ma własny EAN. GTIN to międzynarodowa nazwa nadrzędna.
SKUStock Keeping Unit: wewnętrzny kod, którym sklep śledzi produkt magazynowy, często osobno dla koloru i rozmiaru.
WariantWersja tego samego produktu, na przykład inny rozmiar lub kolor. Warianty zwykle mają wspólny tytuł i opis.
Artykuł kolorystycznyModel produktu w jednym kolorze, z wszystkimi rozmiarami pod spodem. Zdjęcia należą do artykułu w danym kolorze, bo rozmiar nie zmienia obrazu.
Skład materiałuWłókna, z których składa się odzież, podane w procentach, na przykład 80% wełny i 20% poliamidu. W UE to obowiązkowa informacja na etykiecie.
Symbole pielęgnacjiPiktogramy na metce prania, czyli care label, dotyczące prania, wybielania, suszenia, prasowania i czyszczenia chemicznego.

Systemy: PIM, DAM, ERP i feedy

Zanim treści produktowe trafią online, przechodzą przez kilka systemów. To, który system jest nadrzędny dla danego pola, decyduje o tym, jak sprawnie przebiega ten proces. W naszym omówieniu PIM, DAM i workflow treści przeczytasz, kiedy potrzebujesz którego systemu.

Poniżej znajdziesz krótkie podsumowanie systemów, z którymi najczęściej się spotkasz.

PojęcieZnaczenie
ERPEnterprise Resource Planning: administracyjne centrum z numerami artykułów, EAN, stanami magazynowymi, cenami i zamówieniami. W handlu detalicznym często połączone z systemem kasowym.
PIMProduct Information Management: system, w którym informacje o produktach są wzbogacane, tłumaczone i przygotowywane dla poszczególnych kanałów sprzedaży.
DAMDigital Asset Management: system do zarządzania plikami graficznymi i wideo, z wersjami, prawami i metadanymi.
PLMProduct Lifecycle Management: system do projektowania i produkcji, od techpacku po sample. Szczególnie przydatny dla marek z własną kolekcją.
Feed produktowyPlik lub połączenie, często CSV, XML albo JSON, z danymi artykułów na przykład dla marketplace’ów, porównywarek cen lub innego systemu.

Od pojęcia do praktyki

Te terminy przydają się przede wszystkim po to, aby rozmawiać tym samym językiem z fotografami, agencjami i dostawcami oprogramowania. Przy wycenie zawsze zapytaj na przykład, czy chodzi o packshoty czy zdjęcia on-model, czy retusz z efektem niewidzialnego manekina jest wliczony w cenę i według jakiego szablonu kadrowania zostaną dostarczone materiały.

W Photopilot większość elementów łączy się na poziomie artykułu: zdjęcia źródłowe i packshoty, obróbka według Twojego szablonu kadrowania, zdjęcia z modelem AI, teksty produktowe z tytułem SEO i metaopisem oraz publikacja do sklepu internetowego, feedu lub PIM. Przy każdym artykule widzisz, co jest już gotowe, a czego jeszcze brakuje.

Jeśli chcesz zgłębić temat, zajrzyj do powiązanych artykułów poniżej, na przykład o tym, ile kosztuje packshot albo jak działa fotografia z efektem niewidzialnego manekina.

Brakuje Ci jakiegoś pojęcia? Lista jest regularnie aktualizowana o terminy, które pojawiają się w rozmowach ze sklepami internetowymi.

FAQ

Najczęstsze pytania

Czym różni się packshot od zdjęcia z modelem?

Packshot pokazuje wyłącznie produkt na jednolitym tle, bez modela ani dekoracji. Zdjęcie na modelu pokazuje produkt noszony, dzięki czemu widać krój i układanie się materiału. Większość sklepów internetowych z modą używa obu typów zdjęć na tej samej stronie produktu.

Co oznacza PDP w e-commerce?

PDP to Product Detail Page, czyli strona produktu dla jednego artykułu. Zawiera zdjęcia, tytuł, cenę, rozmiary, opis i cechy. Strona przeglądowa z wieloma artykułami to PLP, Product Listing Page.

Czym jest szablon kadrowania w zdjęciach produktowych?

Szablon kadrowania to zestaw stałych ustaleń dotyczących kadru, formatu i marginesów, dzięki którym wszystkie artykuły pojawiają się na zdjęciu na tej samej wysokości i w podobnej wielkości. Zapewnia spokojny wygląd strony kategorii i często jest definiowany dla każdej grupy produktów.

Czym różni się EAN od SKU?

EAN to globalnie unikalny kod kreskowy nadawany przez producenta lub markę. SKU to wewnętrzny kod sklepu służący do śledzenia stanów magazynowych. Jeden artykuł może więc mieć oba kody.

Czym jest flat lay?

Flat lay to zdjęcie produktowe, na którym ubrania są ułożone płasko i fotografowane z góry, czasem jako kompletna stylizacja. To szybkie i tanie rozwiązanie, ale pokazuje dopasowanie gorzej niż efekt niewidzialnego manekina lub zdjęcie z modelem.

Czym różni się AI generatywna od AI do edycji?

AI edycyjna modyfikuje istniejące zdjęcie, nie wymyślając niczego nowego, na przykład usuwa tło albo kadruje. Generatywna AI tworzy coś nowego, na przykład zdjęcie z modelem na podstawie packshotu albo opis produktu. W Photopilot edycje są zawarte w planie, a za generatywną AI płacisz tylko za użycie.

Czym jest stały model AI marki?

Stały model AI marki generowany przez AI, którego sklep internetowy używa wielokrotnie, dzięki czemu wszystkie zdjęcia z modelem tworzą rozpoznawalną całość. Model nie istnieje naprawdę, więc nie ma kosztów modela ani praw do wykorzystania przy każdym shootcie.

Czym różni się virtual try-on od zdjęcia z modelem AI?

W virtual try-on kupujący sam wirtualnie przymierza ubranie na własnym zdjęciu lub awatarze. Zdjęcie z modelem AI sklep internetowy przygotowuje wcześniej, z modelem AI, i pokazuje je wszystkim na stronie produktu.

Czym jest zdjęcie na wyciętym tle?

Zdjęcie, na którym produkt został oddzielony od tła, dzięki czemu może być pokazany na bieli, kolorze lub przezroczystym tle. Kiedyś robiono to ręcznie za pomocą clipping path, dziś najczęściej automatycznie.